นายออตโต วอร์มเบียร์ ชาวอเมริกันวัย 22 ปี นักศึกษามหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย ที่เดินทางไปท่องเที่ยวในเกาหลีเหนือกับกรุ๊ปทัวร์ แต่ถูกทางการเกาหลีเหนือจับกุมตัวและถูกลงโทษให้ใช้แรงงานอย่างหนักตลอด 1 ปี 5 เดือน จากข้อหาขโมยโปสเตอร์โฆษณาชวนเชื่อออกไปจากโรงแรมในกรุงเปียงยาง
และแม้ออตโตจะถูกปล่อยตัวและเดินทางกลับมาบ้านเกิดสหรัฐฯ แต่ก็กลับมาในสภาพปางตายและเสียชีวิตในเวลาต่อมาเมื่อราวกลางเดือนมิถุนายน เรื่องนี้ทำให้รัฐบาลสหรัฐฯไม่พอใจเกาหลีเหนือเป็นอย่างมาก โดยนายโดนัลด์ ทรัมป์ประธานาธิบดีสหรัฐฯประณามการกระทำของเกาหลีเหนือ ที่ทำกับพลเมืองอเมริกันด้วยการทรมานร่างกาย
||คลิป ออตโต วอร์มเบียร์ ขณะกำลังถูกไต่สวนที่เกาหลีเหนือ ||
||คลิป ออตโต วอร์มเบียร์ ขณะกำลังถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล หลังเพิ่งเดินทางมาถึงสหรัฐฯ ||
ด้านพ่อแม่ของออตโตก็ยืนยันเช่นกันว่าลูกชายถูกทรมานร่างกายอย่างทารุณ เห็นได้จากซี่ฟันที่ผิดปกติ เหมือนถูกจัดแต่งใหม่ และลูกของเขายังถูกทำร้ายกระทบถึงสมองให้ได้รับความเสียหาย นายเฟร็ด วอร์มเบียร์ พ่อของออตโตให้สัมภาษณ์กับ CNN ว่า “พวกเขาลักพาตัวออตโต เอาเขาไปทรมาน พวกเขาจงใจทำให้ลูกผมบาดเจ็บ พวกเขาเป็นเสมือนผู้ก่อการร้าย”
ล่าสุด ผลการชันสูตรศพนายออตโต วอร์มเบียร์ปรากฎชัดแล้ว โดยแพทย์นิติเวชในรัฐโอไฮโอยืนยันแล้วว่า ทั่วร่างกายของออตโตไม่พบร่องรอยการถูกทรมาน ซึ่งพญ.ลักษมี แซมมาร์โก แพทย์ผู้ทำการชันสูตรศพนายออตโตระบุว่า ออตโตเสียชีวิตเพราะมีอาการบาดเจ็บทางสมองเนื่องจากขาดออกซิเจนไปเลี้ยง แต่ยังระบุไม่ได้ว่าสาเหตุเกิดจากอะไร
แพทย์ผู้ทำการชันสูตรระบุด้วยว่า ตรวจไม่พบร่องรอยการทรมานบนร่างกายของศพ และไม่มีกระดูกหรือฟันที่ถูกทำให้หักหรือผิดรูปไปตามที่พ่อแม่ของออตโตบอก ตรวจพบแต่ร่องรอยแผลเป็นเล็กๆไม่กี่แห่งบนตัวศพ โดยแผลหนึ่งน่าจะเกิดจากการใช้อุปกรณ์การแพทย์ซึ่งน่าสงสัย
พญ.ลักษมี แซมมาร์โก บอกว่า “การไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับออตโตคือประเด็นสำคัญ และอาจไม่มีวันรู้เลยก็ได้ เพราะไม่มีใครซักคนในเกาหลีเหนือออกมาพูด ให้ข้อมูล หรือยืนยันอะไร เพียงแค่ส่งตัวกลับมา”
|| ชมคลิปการแถลงผลชันสูตรโดยพญ.ลักษมี แซมมาร์โก แพทย์นิติเวช รัฐโอไฮโอ สหรัฐอเมริกา ||
คำแปลจากคลิปการแถลงผลชันสูตรโดยพญ.ลักษมี แซมมาร์โก
พญ.ลักษมี แซมมาร์โกกล่าวว่า “จากการชันสูตรร่างกายภายนอกรวมถึงการทำซีทีสแกน และตรวจความผิดปกติของฟันด้วยการช่วยเหลือจากทันตแพทย์ อีกทั้งรวบรวมข้อมูลทุกอย่างที่เกี่ยวข้องเพื่อนำมาประกอบการชันสูตร โดยเฉพาะข้อมูลเรื่องฟัน ที่คุณพ่อและคุณแม่ของออตโตระบุว่า ฟันผิดปกติไป เหมือนมีการจัดแต่งใหม่ ทีมแพทย์ชันสูตรอย่างละเอียดแล้วพบว่า ไม่มีความผิดปกติที่ฟัน
ทีมแพทย์เห็นด้วยว่า น่าแปลกใจที่คนคนหนึ่งถูกลงโทษด้วยการใช้แรงงานอย่างหนักมากกว่า 1 ปี แต่สภาพร่างกายกลับสมบูรณ์ ผิวพรรณสมบูรณ์ และไม่พบร่องรอยการถูกทรมานด้วยวัตถุใดๆ เราพบเพียงรอยแผลเป็นเล็กๆ ซึ่งแผลหนึ่งเกิดจากการตรวจทางการแพทย์ แต่แผลอื่นๆสันนิษฐานไม่ได้เลยว่าเกิดจากอะไร และถ้าหากว่าร่างกายถูกทรมานจริง ต้องมีบาดแผลทิ้งไว้บ้างแม้ว่าเวลาจะผ่านไปเป็นปี หรือถ้าถึงขั้นกระดูกหัก เราก็จะต้องตรวจสอบพบบ้าง”
นับจากวันที่ออตโตเสียชีวิต มาถึงวันนี้ 3 เดือนแล้ว พ่อแม่ของออตโตไม่เคยให้สัมภาษณ์เปิดเผยความรู้สึกมาก่อน แต่ล่าสุดพ่อแม่ของออตโตยอมให้สัมภาษณ์กับหลายๆสื่อ เปิดใจถึงความเจ็บปวดที่สุดในชีวิตที่ต้องสูญเสียลูกชายสุดที่รักไป พ่อแม่ของออตโตบอกว่า ลูกของเขาถูกทรมานและได้รับบาดเจ็บจากนายคิม จอง อึน และคนของรัฐบาล พวกเขาตั้งใจทำร้ายร่างกาย ทุกคนไม่ควรไปที่เกาหลีเหนือ ไม่มีใครจำเป็นต้องไปที่นั่น เพราะเกาหลีเหนือแสดงให้โลกเห็นเฉพาะแค่สิ่งที่ต้องการให้โลกเห็นเท่านั้น
|| ชมบทสัมภาษณ์เปิดใจพ่อแม่ของ “ออตโต วอร์มเบียร์” โดยสำนักข่าว CNN ||
ขอบคุณ ข้อมูลจาก http://www.springnews.co.th/th/2017/09/107031/?zf